Stratégiquement située dans le centre géographique de la péninsule ibérique, à 646 mètres d´altitude audessus du niveau de la mer, Madrid conserve une des vieilles villes historiques les plus importantes entre les grandes villes européennes, et qui se fond harmonieusement entre les infrastructures modernes et comodes. Le centre historique, connu également comme la Madrid des Austrias (Autrichiens), construite dans l´époque où la dynastie des Habsbourgs reignaient en Espagne, et l´impressionante Plaza Mayor (Grande Place) inaugurée en 1620 et un des coins les plus populaires et tipiques d´Espagne, sont des exemples vivants de la splendeur naissante durant les XVIe et XVIIe siècles.

Près de la Plaza Mayor on rencontré le dénominé Centre Aristocratique, où brille le Palais Royal, construction monumentale du XVIIème siècle, mélange de barroque et de clasicisme. Juste à côté, la Place de l´Orient, le théâtre de l´Opéra et la moderne Cathédrale de l´Almudena, consacrée en 1993 par le Pape Jean Paul II. La porte du Soleil entourée d´une zone commerciale variée et selective et le Paseo del Arte baptisé ainsi pour ses incomparables musées, palais et jardins, complète ce conjoint monumental oû brille avec leur lumière propre l´édifice de la Banque d´Espagne et le Palais des Télécommunications et les fontaines de la Cibeles et de Neptune

L´art et la cultura occupent un site éminent dans l´agenda de Madrid. La capitale compte avec 73 musées qui aubergent toutes sortes de connaissances humaines. Surtout le Musée du Prado, une des plus importantes pinacothèques du monde, le Musée Thyssen-Bornemisza avec plus de 800 pintures, scultures, tapis qui représentent depuis les flamencos primitifs jusqu´aux mouvements avangardistes, et le Centre National des Arts Reine Sophie qui se consacre à l´art contemporain espagnol avec des oeuvres de Picasso, Joan Miro, Salvador Dali et Juan Gris, etc…

L´Andalousie, dénominée le Pont entre Continents, la Porte de l´Europe, la Croix des Cultures, ou Point de Rencontre entre Mers, s´ajuste parfaitement à ces définitions. Comme sommet entre l´Europe et l´Afrique et point de rencontre de l´Océan Atlantique et de la Mer Mediterranée,  l´Andalousie a été assiégée par de nombreuses cultures depuis toujours, en fait depuis la préhistoire.En Andalousie le contraste est chose commune. La diversité des paysages et des accidents géographiques qui la forment, lui donnent un aspect d´éventail qui va depuis la chaude vallée du Guadalquivir aux montagnes boisées de moyenne altitude, en passant par des paysages volcaniques comme le Désert de Tabernas ou par les sommets blancs de la Sierra Nevada. L´histoire millénaire de l´Andalousie a laissé comme héritage un immense patrimoine artistique. L´Alhambra de Grenade, la Mezquita de Cordoue ou la Giralda et la vieille ville de Séville sont quelques uns des Monuments de l´Humanité, mais dans la majeur partie des villes et village on y voit représentés les meilleurs moments de la vie artistique andalouse à travers du temps. La superbe architecture islamique, celle de la renaissance, et surtout barroque de ses édifices les plus importants, ses châteaux, forteresses et monastères, dispersés dans toute sa superficie, complètent un patrimoine d´énorme transcendance. La patrie de Velasquez, Murillo et Picasso dispose de pintures, sculptures, joyaux, images et restes archéologiques qui sont répartis dans des cathédrales, musées, églises, couvents et palais comme gardiens d´une impresionante puissance artistique.

Peu importe la saison de l´année, le jour de la semaine, la durée ou le motif du voyage, toujours il y a des raisons pour visiter le Portugal. Ses paysages, ses villes, ses côtes, ses villages, forêts et montagnes, offrent un petit exemple de ce qu´est le Portugal pour savoir l´apprécier. Ce petit, mais extraordinaire pays réunit une fantastique gamme d´attractions: desuis des vallées luxuriantes et de hautes chaines de montagnes dans le nord, jusqu´à des plages chaudes, d´énormes oliveraies et des chênes-lièges au sud.

Le litoral de l´extrême sud du Portugal oû l´ eau est plus chaude et calme pourrait être la définition de l´Algarve, qui s´étend  de la frontière de l´Espagne jusqu´au Cap de San Vicente. La zone s´est convertie en une des destinations favorites des touristes, avec ses bonnes plages et ses bonnes installations sportives. Faro, la capitale de l´Algarve a été détruite par un tremblement de terre en 1755, et il ne subsiste que quelques restes de la ville antique. Lagos a quelques chantiers navals historiques. Sagres est le centre industriel pour la capture des langoustes et tient une forteresse du XVIIème siècle. Le Cap de San Vicente est le point le plus sud-occidental du continent européen.

Lisbonne, la lumineuse capital du Portugal, s´étend au long du Tajo, le fleuve qui submerge ici dans l´océan. Une des uniques villes européennes avec fleuve et mer. La Place du Commerce est sa salle de visites, car la ville, depuis toujours s´est ouverte accueuillante à beaucoup d´allées et venues, et a été point chaud durant la découverte de l´Amérique. À Lisbonne et dans sa región on rencontré des monuments de style manuélin comme la Tour de Belem et le Monastère de los Jeronimos qui s´exibent à la lumière intense de la ville. D´un autre côté, les pittoresques quartiers médiévalsde Alfama et Moreria, couronnés par le Château et avec le Haut Quartier en face confluent das la Baixa Pombalina (quartier bas). La Tour de Belem construite entre 1515 et 1519 est une oeuvre de Francisco de Arruda. En 1983 elle a été déclarée Patrimoine Culturel de l´Humanité par l´UNESCO. Son nom en portugais est Mosteiro dos Jeronimos. Conçu par l´architecte Diogo de Boitaca, la construction a commencée le 6 janvier 1501 et a été terminée à la fin du XVIème siècle. Le style prédominant du monastère est manuélin et a été construit pour célébrer le retour de Vasco de Gama des Indes. Comme curiosité, le lieu de construction du monastère a été élu pour être l´endroit où il y avait l´Ermite do Restelo qui a été l´église où Vasco de Gama et sa tripulation ont prié avant de commencer leur voyage. À côté de la Tour de Belem et du Monastère de los Jeronimos se trouve le Monument des Découvertes de 52 mètres de haut, construit en 1960 pour commémorer le 500ème anniversaire d´un des grands découvreurs du Portugal, l´infant Henri le navigueur, qui a découvert Madeire, les azores et le Cap Vert. Ce monument contient un groupe de sculptures en forme de pont de caravelle sur lequel l´infant ouvre le chemin à de nombreux personnages qui ont dû quelque chose à voir avec les grandes découvertes de l´histoire du Portugal.